The name Satoshi Yagisawa refers to two prominent Japanese figures: an internationally bestselling novelist and an accomplished composer